七哥你好，我衣份系罗家宝CD版的曲纸。

哦，很不错的手抄本，漂亮，我还没有呢，这下可以帮到很多人了，多谢你上传。其实我手上的谱也不多，多数是唱本上的，如果自己做的话，我试过，一个谱要花很长时间才能完成。我这里缺少的谱很多，你有的话就多点传上来，热烈欢迎，我先谢谢你啦，哈哈哈。。。。你这谱有点像工尺谱翻译过来的是吗？

[此贴子已经被作者于2007-6-20 0:08:15编辑过]

七哥你好，衣份曲纸系扫描的，唔系几清楚，嘀丁、板位我对过，基本无乜错。译简谱对住嘀丁、板位一节译翻一节可能会方便嘀，所欠缺的是嘀锣鼓，特别是最后一段“爽二流”的锣鼓，所占的音节唔够清晰。

QUOTE:

以下是引用陆游在2007-6-20 23:29:00的发言：
七哥你好，衣份曲纸系扫描的，唔系几清楚，嘀丁、板位我对过，基本无乜错。译简谱对住嘀丁、板位一节译翻一节可能会方便嘀，所欠缺的是嘀锣鼓，特别是最后一段“爽二流”的锣鼓，所占的音节唔够清晰。

你说得对，这个谱如果有空的话，用印刷体重新做一次，没有曲的唱词给它套上谱子，标准确鼓点，这样一来可以方便很多船友学唱了。还是要谢谢你的认真劲儿，你一定是个一丝不苟的人，很优秀的人。

QUOTE:

以下是引用属七和弦5724在2007-6-20 0:04:00的发言：
哦，很不错的手抄本，漂亮，我还没有呢，这下可以帮到很多人了，多谢你上传。其实我手上的谱也不多，多数是唱本上的，如果自己做的话，我试过，一个谱要花很长时间才能完成。我这里缺少的谱很多，你有的话就多点传上来，热烈欢迎，我先谢谢你啦，哈哈哈。。。。你这谱有点像工尺谱翻译过来的是吗？

“祭玉河”我早就已经有了，不過手抄本很漂亮！

[em02]

我试过用电脑打曲纸，但系唔识打，嘀普同嘀词对唔齐，上面嘀连线、点，下面嘀连线、点又打唔到，总之就系唔知点打。有心无力。

QUOTE:

以下是引用陆游在2007-6-21 21:20:00的发言：

我试过用电脑打曲纸，但系唔识打，嘀普同嘀词对唔齐，上面嘀连线、点，下面嘀连线、点又打唔到，总之就系唔知点打。有心无力。

如果单用电脑自带软件来打谱是有困难的，因为它感情符号不丰富，想表达的又表达不出来，很急人的。用“作曲大师”软件来做就很方便，又快又省事，表达又准确，你可以试一下，

QUOTE:

以下是引用陆游在2007-6-21 21:20:00的发言：

我试过用电脑打曲纸，但系唔识打，嘀普同嘀词对唔齐，上面嘀连线、点，下面嘀连线、点又打唔到，总之就系唔知点打。有心无力。

我上传过“祭玉河”的谱子，你也可拿我上传的谱子核对一下，不对的地方用“画图软件”打开来修改它，具体用法请参照我在电脑知识版块里发表的“词曲谱扫描后的修改”一章。